break in

UK
/breɪk ɪn/
US
/breɪk ɪn/

Library

Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
But exactly how this great ship broke in two is something Parks has been investigating for decades. +2
engineering
разломиться надвое
Разделиться на две отдельные части.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
While we have a little break in the weather, I decided to come up to the crow's nest.
weather
короткое улучшение погоды
Короткий период, когда погода улучшается.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
So fragile that it could break in your fingertips.
climate
настолько хрупкое, что может сломаться у вас в пальцах
Подчёркивает крайнюю хрупкость: предмет может сломаться даже от лёгкого прикосновения пальцев.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Breaking in soon after sealing the tomb.
archaeology
проникать со взломом
Незаконно проникать в помещение; здесь строители, возможно, проникли в гробницу после того, как её запечатали.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
because it forms a break in the wall.
archaeology
образует разрыв в стене
Описывает то, что прерывает целостность стены.
Collin's Lab: Multimeters #Adafruit
Route electricity through the multimeter by creating a break in the test circuit.
electronics
создавая разрыв в проверяемой цепи
Размыкая проверяемую цепь, чтобы подключить мультиметр последовательно для измерения тока.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Inside, more signs of a break-in.
crime
признаки взлома
Свидетельства того, что кто-то незаконно или силой проник в помещение.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
broken in half.
naval
разломиться пополам
Разделиться на две отдельные части, особенно из-за физического воздействия или разрушения конструкции.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Some of the ships simply broke in half at sea.
maritime
разломиться пополам
Разделиться на две части, обычно из-за сильной физической нагрузки.